From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 2000-02-24T12:29:53+09:00
Subject: [ruby-list:21002] Re: bubun sansyou

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:20999] bubun sansyou"
    on 00/02/24, Koyama Hideo <fa8h-kym@asahi-net.or.jp> writes:

|配列 wk と wk_save の値を直接操作していないのですが、値が変わってしまいます。
|( "K" ---> 2 )
|ポインタ等の影響でしょうか ???

outメソッドの中、「部分参照」とコメントされた行で、渡された
文字列を書き換えています。

  @a[@last,1] = @fu[@a[@last,1]].to_s  #### 部分参照

書き換えたいなら必要に応じてdupしてください。