From: Minoru Inachi <inachi@...>
Date: 1999-08-10T02:48:14+09:00
Subject: [ruby-list:15998] Re: ruby にメッセージの国際化の仕組みはありますか？

稲地です。

----- Original Message -----
送信者 : HIRATA Naoto <hirata-naoto@sannet.ne.jp>
宛先 : ruby mailing list <ruby-list@netlab.co.jp>
送信日時 : 1999年7月7日 1:16
件名 : [ruby-list:15268] Re: ruby にメッセージの国際化の仕組みはありますか？


> 平田＠武蔵工大です．
>
> >   そういうものは、ぜひ公開してください。
>
> webページを作ったのでgettextのラッパークラスを公開しました．
> 名前は'ruby-intl'です．
>
> www.page.sannet.ne.jp/hirata-naoto/ruby-intl-0.1.tar.gz
>

ダウンロードして使ってみました。
私の環境(Vine Linux 1.1）ではextconf.rb でチェックにひっかかりました。
gettext は libc に入っているようなので、余計なチェックをはずして
コンパイルできるようになりました。

実は、今作成中の Ruby/Gnome の i18n インタフェースの検討に
試用してみたのですが、オブジェクトをnewして使う必然性がないのでは
ないかと思いました。モジュールのメソッドとして定義しておいて、
別のクラスに include できるようにしたほうがよいのではないでしょうか。

---
稲地 稔 (e-mail: inachi@earth.interq.or.jp)