From: Shin-ichiro Hara <sinara@...>
Date: 1999-04-07T15:32:37+09:00
Subject: [ruby-list:13392] Re: Ruby and LISP ( was Re: Ruby anywhere )

原です。

In message "[ruby-list:13386] Re: Ruby and LISP ( was Re: Ruby anywhere )"
    on 99/04/07, Ryuichi Danno <daxanya@rr.iij4u.or.jp> writes:
|
|だんのです。

|でもオブジェクトの名前が変数なんだという説明は、初心者にしてみれば
|「？？？」なのではないでしょうか。だって「数」じゃないし。

確かに。

  variable -> 変数
  function -> 関数

っていう日本語訳に既に「数」が出てきていて困りますね。。逆に
おかげでこういうずれた「数」という言葉使いになれていると言え
るかも。

後、「名前」なのか「名札」なのか、とか「変数」と「変数名」は
違うのか、とか質問されたらどうしよう。