From: Shugo Maeda <shugo@...>
Date: 1999-03-03T23:21:35+09:00
Subject: [ruby-list:12523] Re: 他の言語での特異メソッド  /singleton method の呼び方

前田です。

Takashi Nakai <nakai@m1.sys.to.casio.co.jp> writes:

> ちょっと古い話題で恐縮ですが、特異メソッドの英語での呼び名は

さらに遅いフォローで恐縮ですが、

> あと、「COMMON LISP オブジェクト指向(CLOS)」という、本で調
> べたところ CLOS では、
> 
>   Individual method  ==>  個体メソッド
> 
> と呼ばれているようです。

「個体メソッド」が何の邦訳なのか気になっていたのですが、やは
りindividual methodだったのですね。
個人的にはわりとしっくり来るような気がします。
でもクラスの特異メソッドはindivisual methodとは呼びたくない
ですね。
# クラスはindivisualじゃなくてideaだと思うので。

-- 
前田 修吾