From: "民斗" <tommy@...>
Date: 1998-11-23T05:21:43+09:00
Subject: [ruby-list:11017] Re: バックスラッシュのエスケープ

[Subject: [ruby-list:11015] バックスラッシュのエスケープ]
[Date: Mon, 23 Nov 1998 02:29:58 +0900  From:Yoshiki WADA]

> バックスラッシュをエスケープさせたいと思い、次のようなコードを書きました。
> 
>   a = '\\'
>   a.gsub!(/\\/, '\\\\')
>   print a, "\n"
> 
> バックスラッシュが2つ表示されることを期待しているのですが、
> 表示されるのはバックスラッシュ1つだけです。

私も同じところではまってかなり悩みました。メーリングリストに投稿
する直前で（まさに送信ボタンを押そうとしたところで）気づきました。

'\\\\' は構文解析時に '\\' に置き換わりますが、gsub() の第２引数は
さらに、実行時に '\\' → '\' と変換されるのだと思います。
これは、おそらく '\1' 等を処理するためだと思います。

> 期待通りに動作させるにはどうすれば良いのでしょうか。

ということで、'\\\\\\\\' ('\' が８個)と書きましょう (^^;

# ６個でもいいみたい。
--
民斗 <tommy@valley.ne.jp>