From: "民斗" <tommy@...>
Date: 1998-11-20T04:48:13+09:00
Subject: [ruby-list:10977] Re: tr の使い方について

[Subject: [ruby-list:10970] tr の使い方について]
[Date: Thu, 19 Nov 1998 19:47:48 +0900  From:"Hirotaka Ishida"]

> 全角文字を半角に変換したいのですが、Jperlのように、trを使って、以下のように
> したら、
> 文字化けを起こしました。
> 
> idx[0].tr!("ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺａｂｃｄｅｆ
> ｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ
> ","ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz")
> 
> なぜでしょうか？

同じことを私が [ruby-list:10498] で聞いたところ、答えは以下でした。


[Subject: [ruby-list:10499] Re: 全角英数字を半角にする方法]
[Date: Fri, 30 Oct 1998 15:00:45 +0900  From:WATANABE Hirofumi]

> わたなべです.
> 
> % ruby -r jcode -e 'p "ａｂｃ".tr("ａ-ｚ", "a-z")'
> です.

[Subject: [ruby-list:10500] Re: 全角英数字を半角にする方法]
[Date: Fri, 30 Oct 1998 15:04:52 +0900  From:Yukihiro Matsumoto]

> まつもと ゆきひろです
> 
> In message "[ruby-list:10499] Re: 全角英数字を半角にする方法"
>     on 98/10/30, WATANABE Hirofumi <watanabe@ase.ptg.sony.co.jp> writes:
> 
> |% ruby -r jcode -e 'p "ａｂｃ".tr("ａ-ｚ", "a-z")'
> |です.
> 
> そうですね．ただし，一度jcodeを使っちゃうと全部の文字列処理
> がいわゆる全角対応になっちゃうので，気を付けて下さい．その点
> で適宜on/offできるjperlに負けてますね．

--
民斗 <tommy@valley.ne.jp>