From: INOUE Katsuyuki <inoue@...>
Date: 1998-11-10T14:42:55+09:00
Subject: [ruby-list:10760] Re: base64.rb

井上@三菱電機 です。

>>>>> "Dezawa" == Sinichiro Dezawa <dezawa@miya.fujifilm.co.jp> writes:
Dezawa> 今回の変換の対象が半角片仮名を許容する世界(閉じている BBS)で
Dezawa> それをこちらの勝手でUNIXの世界(ほぼ＝＝インターネット文化)に
Dezawa> 持ち込むだけであり、その返答はやはりその閉じた世界へ返すの
Dezawa> ですから、「忍びない」ということでした。

私も，出沢さんがおっしゃったことと同様の状況を想定して 
[ruby-list:10755] を書いたつもりだったのですが，誤解を与える文章でした。
すいませんでした。

-- 
井上 勝行 (inoue@pps.sdl.melco.co.jp)
三菱電機 (株) 産業システム研究所 電力・プラントシステム開発部