From: nobu.nakada@...
Date: 2000-05-04T01:12:53+09:00
Subject: [ruby-dev:9624] Re: illegal char in Dir

なかだです。

At Wed, 3 May 2000 20:49:47 +0900,
Takaaki Tateishi <ttate@jaist.ac.jp> wrote:
> > どうやったか分かんないのですが、 "\244s" という名前のファイ
> > ルを作ってしまいました。んで、File::unlink を使って消せたの
> > ですが、Dir.open(".").to_a ではこのリンクの名前を見れません。
> > どうしましょ。

  単に puts したら kterm とかで表示できないとかではなく? だとし
たら p を使えばちゃんと見えると思いますが。

$ ruby -e 'p Dir.open(".").to_a'
[".", "..", "\244s"]

> lsで見えるものが"\244s"なら僕の環境ではRubyの文字列
> としては"\\244s"と見えます。
> 
> rubyのStringの"\244s" を euc で見ると "ん" にな
> るようですが、、、

  SJIS の 0xa0-0xdf は半角カナ(JISX0201)のはずです。"\244" は「、」。
EUC だと "s" の方が入りませんし、"ん"になるのは kconv というか
NKF がなにやらがんばりかけたんだけど 2 バイト目であきらめて、単
純に 7 bit 目を落して JIS とみなした結果という感じです。

-- 
そうだ 強気に ちょっと インチキに☆彡
    中田 "Bugるくらいがちょうどいいかも;-)" 伸悦