From: gotoken@... (GOTO Kentaro)
Date: 1999-02-25T17:22:29+09:00
Subject: [ruby-dev:5696] Re: function options (Re:  Re: Integer#format)

ごとけんです

In message "[ruby-dev:5690] Re: function options (Re:  Re: Integer#format)"
    on 99/02/25, Yukihiro Matsumoto <matz@netlab.co.jp> writes:

># 「それほどでもない」と思う前に実装しちゃうことも度々ですが．

ときにありがたいことです (^^;;

>|ぼくも英語にんではないのですが，harness は馬具という
>|意味だとおもいます．あと力をうまく使うみたいな意味も
>|あったような
>
>うーん，で，バグ...じゃない馬具にオプションって意味を持たせ
>て通じるんですかね．

それ自体でオプションの意味はないですが，optional arguments
とかのような紛らわしさはないような．keyword arguments も
例の奴とカブるし．function options っていうのが，まぁ妥当
ですが，なんかカッコ悪いような．確かに，説明するなら
named options for a function なんですけどね．

そもそも英語な人が options をどう思っているかが分からない．
普通の会話では選択肢という意味だと思うし．

-- gotoken