From: Aaron Patterson Date: 2012-12-08T15:13:13+09:00 Subject: [ruby-dev:46715] [ANN] Ruby Implementers Meeting --0015175883e0f9bf2f04d0513906 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit # Ruby Implementers Meeting 日本語訳は英語文の後に表記してありますのでご覧ください。 Hi everyone! I'd like to announce a Ruby Implementer's Meeting. ## WHY The purpose of this meeting is to help facilitate communication between different Ruby implementer teams. The meeting agenda can be found here: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/DevelopersMeeting20121210 ## WHO If you are an implementer of Ruby, then I would like to invite you to attend. ## WHEN The meeting will be held December 10th at 23:00 UTC. Here is a page to help you translate to your timezone: http://timeanddate.com/worldclock/meetingdetails.html?year=2012&month=12&day=10&hour=23&min=0&sec=0&p1=48&p2=248&p3=137&p4=64 ## WHERE Due to the number of attendees, we will hold the meeting in IRC on freenode in #ruby-implementers. The channel is voice only, so if you plan to participate, please send me your IRC nick. ## HOW In order to minimize the meeting time and maximize productivity, we'll have a moderator controlling the conversation. The meeting will be held in English. To Japanese Speakers: We will provide a translator for EN <=> JA, but not real-time translations. If you don't understand some part of the conversation, please say "wait!", and we will translate. If you want to say something in English, but aren't sure how, please ask. To English Speakers: Remember English is not everyone's first language. Keep your sentences simple. Use common words. Be clear. Be polite. __END__ # Ruby Implementers Meeting 皆さん こんにちは！ Rubyの実装チーム団体を集めた会議のお知らせです。 ## WHY それぞれ違うRubyの実装チーム団体間のコミュニケーションを容易にする為の会議です。 会議の課題は、このurlで見つけられます： https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/DevelopersMeeting20121210 ## WHO Rubyの実装に関わる全ての開発者の方々のご参加を期待しております。 ## WHEN 会議予定日時は１２月１０日の２３時００ (UTC) です。 下記のurlで各自それぞのタイムゾーンに変更してみてください。 http://timeanddate.com/worldclock/meetingdetails.html?year=2012&month=12&day=10&hour=23&min=0&sec=0&p1=48&p2=248&p3=137&p4=64 ## WHERE 参加人数の関係上、この会議をIRCのfree nodeの #ruby-implementers にて行います。 このチャンネルはvoice onlyなので、参加予定の方は会議前までに 各自のIRCでのニックネームをアーロン・パターソン宛にメール又はチャットにてお送りください。 ## HOW 会議時間を最短、生産性を最大にする為、 この会議は議長によって管制される事をご了承ください。 尚、この会議の主要言語は英語を使用します。 日本語を母国語とされる方々へ： この会議の翻訳を（EN <=> JA) を提供するつもりですが、同時通訳ではありませんので、 もし、会議中の会話で理解しにくければ、”ちょっと待ってください”などと、発言してください。 その時点で翻訳するように予定していますので是非、遠慮なくお申し出ください。 それと逆に、英語で発言したいけれど、不確かな場合も是非尋ねてください。 英語を母国語とされる方々へ： 英語だけが全ての人々の第一言語では無い事を思い出しましょう。 文章は出来るだけ簡潔、簡単にしてください。 一般的に使われている単語を使ってください。 内容は明白にするように努めて下さい。 礼儀正しくしてください。 -- Aaron Patterson http://tenderlovemaking.com/ --0015175883e0f9bf2f04d0513906 Content-Type: text/html; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: base64 PGRpdj4jIFJ1YnkgSW1wbGVtZW50ZXJzIE1lZXRpbmc8L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2 PhskQkZ8S1w4bEx1JE8xUThsSjgkTjhlJEtJPTUtJDckRiQiJGokXiQ5JE4kRyQ0TXckLyRAJDUk JCEjGyhCPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5IaSBldmVyeW9uZSEgJm5ic3A7SSYjMzk7 ZCBsaWtlIHRvIGFubm91bmNlIGEgUnVieSBJbXBsZW1lbnRlciYjMzk7cyBNZWV0aW5nLjwvZGl2 PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+IyMgV0hZPC9kaXY+CjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+VGhl IHB1cnBvc2Ugb2YgdGhpcyBtZWV0aW5nIGlzIHRvIGhlbHAgZmFjaWxpdGF0ZSBjb21tdW5pY2F0 aW9uIGJldHdlZW48L2Rpdj48ZGl2PmRpZmZlcmVudCBSdWJ5IGltcGxlbWVudGVyIHRlYW1zLiAm bmJzcDtUaGUgbWVldGluZyBhZ2VuZGEgY2FuIGJlIGZvdW5kIGhlcmU6PC9kaXY+PGRpdj48YnI+ PC9kaXY+PGRpdj4mbmJzcDsgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9idWdzLnJ1YnktbGFuZy5vcmcvcHJv amVjdHMvcnVieS93aWtpL0RldmVsb3BlcnNNZWV0aW5nMjAxMjEyMTAiPmh0dHBzOi8vYnVncy5y dWJ5LWxhbmcub3JnL3Byb2plY3RzL3J1Ynkvd2lraS9EZXZlbG9wZXJzTWVldGluZzIwMTIxMjEw PC9hPjwvZGl2Pgo8ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PiMjIFdITzwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2 PjxkaXY+SWYgeW91IGFyZSBhbiBpbXBsZW1lbnRlciBvZiBSdWJ5LCB0aGVuIEkgd291bGQgbGlr ZSB0byBpbnZpdGUgeW91IHRvIGF0dGVuZC48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PiMjIFdI RU48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PlRoZSBtZWV0aW5nIHdpbGwgYmUgaGVsZCBEZWNl bWJlciAxMHRoIGF0IDIzOjAwIFVUQy4gJm5ic3A7SGVyZSBpcyBhIHBhZ2UgdG8gaGVscDwvZGl2 Pgo8ZGl2PnlvdSB0cmFuc2xhdGUgdG8geW91ciB0aW1lem9uZTo8L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rp dj48ZGl2PiZuYnNwOyA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vdGltZWFuZGRhdGUuY29tL3dvcmxkY2xvY2sv bWVldGluZ2RldGFpbHMuaHRtbD95ZWFyPTIwMTImYW1wO21vbnRoPTEyJmFtcDtkYXk9MTAmYW1w O2hvdXI9MjMmYW1wO21pbj0wJmFtcDtzZWM9MCZhbXA7cDE9NDgmYW1wO3AyPTI0OCZhbXA7cDM9 MTM3JmFtcDtwND02NCI+aHR0cDovL3RpbWVhbmRkYXRlLmNvbS93b3JsZGNsb2NrL21lZXRpbmdk ZXRhaWxzLmh0bWw/eWVhcj0yMDEyJmFtcDttb250aD0xMiZhbXA7ZGF5PTEwJmFtcDtob3VyPTIz JmFtcDttaW49MCZhbXA7c2VjPTAmYW1wO3AxPTQ4JmFtcDtwMj0yNDgmYW1wO3AzPTEzNyZhbXA7 cDQ9NjQ8L2E+PC9kaXY+CjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+IyMgV0hFUkU8L2Rpdj48ZGl2Pjxi cj48L2Rpdj48ZGl2PkR1ZSB0byB0aGUgbnVtYmVyIG9mIGF0dGVuZGVlcywgd2Ugd2lsbCBob2xk IHRoZSBtZWV0aW5nIGluIElSQyBvbiBmcmVlbm9kZSBpbiAjcnVieS1pbXBsZW1lbnRlcnMuICZu YnNwO1RoZSBjaGFubmVsIGlzIHZvaWNlIG9ubHksIHNvIGlmIHlvdSBwbGFuIHRvIHBhcnRpY2lw YXRlLCBwbGVhc2Ugc2VuZCBtZSB5b3VyIElSQyBuaWNrLjwvZGl2Pgo8ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48 ZGl2PiMjIEhPVzwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+SW4gb3JkZXIgdG8gbWluaW1pemUg dGhlIG1lZXRpbmcgdGltZSBhbmQgbWF4aW1pemUgcHJvZHVjdGl2aXR5LCB3ZSYjMzk7bGwgaGF2 ZSBhPC9kaXY+PGRpdj5tb2RlcmF0b3IgY29udHJvbGxpbmcgdGhlIGNvbnZlcnNhdGlvbi4gJm5i c3A7VGhlIG1lZXRpbmcgd2lsbCBiZSBoZWxkIGluIEVuZ2xpc2guPC9kaXY+CjxkaXY+PGJyPjwv ZGl2PjxkaXY+VG8gSmFwYW5lc2UgU3BlYWtlcnM6PC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5X ZSB3aWxsIHByb3ZpZGUgYSB0cmFuc2xhdG9yIGZvciBFTiAmbHQ7PSZndDsgSkEsIGJ1dCBub3Qg cmVhbC10aW1lIHRyYW5zbGF0aW9ucy4gJm5ic3A7SWY8L2Rpdj48ZGl2PnlvdSBkb24mIzM5O3Qg dW5kZXJzdGFuZCBzb21lIHBhcnQgb2YgdGhlIGNvbnZlcnNhdGlvbiwgcGxlYXNlIHNheSAmcXVv dDt3YWl0ISZxdW90OywgYW5kIHdlIHdpbGw8L2Rpdj4KPGRpdj50cmFuc2xhdGUuICZuYnNwO0lm IHlvdSB3YW50IHRvIHNheSBzb21ldGhpbmcgaW4gRW5nbGlzaCwgYnV0IGFyZW4mIzM5O3Qgc3Vy ZSBob3csPC9kaXY+PGRpdj5wbGVhc2UgYXNrLjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+VG8g RW5nbGlzaCBTcGVha2Vyczo8L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PlJlbWVtYmVyIEVuZ2xp c2ggaXMgbm90IGV2ZXJ5b25lJiMzOTtzIGZpcnN0IGxhbmd1YWdlLiAmbmJzcDtLZWVwIHlvdXIg c2VudGVuY2VzIHNpbXBsZS48L2Rpdj4KPGRpdj5Vc2UgY29tbW9uIHdvcmRzLiAmbmJzcDtCZSBj bGVhci4gJm5ic3A7QmUgcG9saXRlLjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+X19FTkRfXzwv ZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+IyBSdWJ5IEltcGxlbWVudGVycyBNZWV0aW5nPC9kaXY+ PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj4bJEIzJyQ1JHMhISQzJHMkSyRBJE8hKhsoQjwvZGl2PjxkaXY+ UnVieRskQiROPEJBdSVBITwlYENEQk4kcj04JGEkPzJxNUQkTiQqQ04kaSQ7JEckOSEjGyhCPC9k aXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+CjxkaXY+IyMgV0hZPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj4b JEIkPSRsJD4kbDBjJCYbKEJSdWJ5GyRCJE48QkF1JUEhPCVgQ0RCTjRWJE4lMyVfJWUlSyUxITwl NyVnJXMkck1GMFckSyQ5JGswWSROMnE1RCRHJDkhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+GyRCMnE1RCROMl1C aiRPISIkMyROGyhCdXJsGyRCJEc4KyREJDEkaSRsJF4kOSEnGyhCPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9k aXY+PGRpdj4mbmJzcDsgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9idWdzLnJ1YnktbGFuZy5vcmcvcHJvamVj dHMvcnVieS93aWtpL0RldmVsb3BlcnNNZWV0aW5nMjAxMjEyMTAiPmh0dHBzOi8vYnVncy5ydWJ5 LWxhbmcub3JnL3Byb2plY3RzL3J1Ynkvd2lraS9EZXZlbG9wZXJzTWVldGluZzIwMTIxMjEwPC9h PjwvZGl2Pgo8ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PiMjIFdITzwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2Pjxk aXY+UnVieRskQiROPEJBdSRLNFgkbyRrQTQkRiROMytILzxUJE5KfSE5JE4kNDsyMkMkcjR8QlQk NyRGJCokaiReJDkhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+IyMgV0hFTjwvZGl2Pjxk aXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+GyRCMnE1RE09RGpGfDt+JE8jMSMyN24jMSMwRnwkTiMyIzM7fiMw IzAbKEIgKFVUQykgGyRCJEckOSEjGyhCPC9kaXY+PGRpdj4bJEIyPDUtJE4bKEJ1cmwbJEIkRzNG PCskPSRsJD4kTiU/JSQlYCU+ITwlcyRLSlE5OSQ3JEYkXyRGJC8kQCQ1JCQhIxsoQjwvZGl2Pgo8 ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PiZuYnNwOyA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vdGltZWFuZGRhdGUuY29t L3dvcmxkY2xvY2svbWVldGluZ2RldGFpbHMuaHRtbD95ZWFyPTIwMTImYW1wO21vbnRoPTEyJmFt cDtkYXk9MTAmYW1wO2hvdXI9MjMmYW1wO21pbj0wJmFtcDtzZWM9MCZhbXA7cDE9NDgmYW1wO3Ay PTI0OCZhbXA7cDM9MTM3JmFtcDtwND02NCI+aHR0cDovL3RpbWVhbmRkYXRlLmNvbS93b3JsZGNs b2NrL21lZXRpbmdkZXRhaWxzLmh0bWw/eWVhcj0yMDEyJmFtcDttb250aD0xMiZhbXA7ZGF5PTEw JmFtcDtob3VyPTIzJmFtcDttaW49MCZhbXA7c2VjPTAmYW1wO3AxPTQ4JmFtcDtwMj0yNDgmYW1w O3AzPTEzNyZhbXA7cDQ9NjQ8L2E+PC9kaXY+CjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+IyMgV0hFUkU8 L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PhskQjsyMkM/TT90JE40WDc4PmUhIiQzJE4ycTVEJHIb KEJJUkMbJEIkThsoQmZyZWUgbm9kZRskQiROGyhCICNydWJ5LWltcGxlbWVudGVycyAbJEIkSyRG OVQkJCReJDkhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+GyRCJDMkTiVBJWMlcyVNJWskTxsoQnZvaWNlIG9ubHkb JEIkSiROJEchIjsyMkNNPURqJE5KfSRPMnE1REEwJF4kRyRLGyhCPC9kaXY+PGRpdj4bJEIzRjwr JE4bKEJJUkMbJEIkRyROJUslQyUvJU0hPCVgJHIlIiE8JW0lcyEmJVElPyE8JT0lczA4JEslYSE8 JWtLdCRPJUElYyVDJUgkSyRGJCpBdyRqJC8kQCQ1JCQhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+Cjxicj48L2Rp dj48ZGl2PiMjIEhPVzwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+GyRCMnE1RDt+NFYkcjpHQzsh IkA4OzpALSRyOkdCZyRLJDkkazBZISIbKEI8L2Rpdj48ZGl2PhskQiQzJE4ycTVEJE81REQ5JEsk aCRDJEY0SUApJDUkbCRrO3YkciQ0Tjs+NSQvJEAkNSQkISMbKEI8L2Rpdj48ZGl2PhskQj4wISIk MyROMnE1RCROPGdNVzhAOGwkTzFROGwkcjtITVEkNyReJDkhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwv ZGl2PjxkaXY+GyRCRnxLXDhsJHJKbDlxOGwkSCQ1JGwka0p9ITkkWCEnGyhCPC9kaXY+PGRpdj48 YnI+PC9kaXY+PGRpdj4bJEIkMyROMnE1RCROS11MdSRyIUobKEJFTiAmbHQ7PSZndDsgSkEpIBsk QiRyRHM2ISQ5JGskRCRiJGokRyQ5JCwhIkYxO35ETEx1JEckTyQiJGokXiQ7JHMkTiRHISIbKEI8 L2Rpdj4KPGRpdj4bJEIkYiQ3ISIycTVEQ2YkTjJxT0MkR019MnIkNyRLJC8kMSRsJFAhIhsoQiZy ZHF1bzsbJEIkQSRnJEMkSEJUJEMkRiQvJEAkNSQkGyhCJnJkcXVvOxskQiRKJEkkSCEiSC84QCQ3 JEYkLyRAJDUkJCEjGyhCPC9kaXY+PGRpdj4bJEIkPSROO35FQCRHS11MdSQ5JGskaCQmJEtNPURq JDckRiQkJF4kOSROJEdAJ0hzISIxc044JEokLyQqPz0kNz1QJC8kQCQ1JCQhIxsoQjwvZGl2Pjxk aXY+GyRCJD0kbCRINVUkSyEiMVE4bCRHSC84QCQ3JD8kJCQxJGwkSSEiSVQzTiQrJEo+bDlnJGJA J0hzP1IkTSRGJC8kQCQ1JCQhIxsoQjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+GyRCMVE4bCRy Smw5cThsJEgkNSRsJGtKfSE5JFghJxsoQjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+GyRCMVE4 bCRAJDEkLEE0JEYkTj9NITkkTkJoMGw4QDhsJEckT0w1JCQ7diRyO1ckJD1QJDckXiQ3JGckJiEj GyhCPC9kaXY+CjxkaXY+GyRCSjg+TyRPPVBNaCRrJEAkMTRKN2khIjRKQzEkSyQ3JEYkLyRAJDUk JCEjGyhCPC9kaXY+PGRpdj4bJEIwbEhMRSokSztIJG8kbCRGJCQka0MxOGwkcjtIJEMkRiQvJEAk NSQkISMbKEI8L2Rpdj48ZGl2PhskQkZiTUYkT0xAR3IkSyQ5JGskaCQmJEtFWCRhJEYyPCQ1JCQh IxsoQjwvZGl2PjxkaXY+GyRCTmk1N0A1JDckLyQ3JEYkLyRAJDUkJCEjGyhCPC9kaXY+PGRpdj48 YnI+PC9kaXY+LS0gPGJyPkFhcm9uIFBhdHRlcnNvbjxicj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vdGVuZGVy bG92ZW1ha2luZy5jb20vIj5odHRwOi8vdGVuZGVybG92ZW1ha2luZy5jb20vPC9hPjxicj4KCg== --0015175883e0f9bf2f04d0513906--