From: "naruse (Yui NARUSE)" <naruse@...>
Date: 2012-07-05T16:09:33+09:00
Subject: [ruby-dev:45922] [ruby-trunk - Bug #6698][Rejected] MacOSXではDir.globが返すファイル名の内容はUTF8-MACですがencodingがUTF-8になっている


Issue #6698 has been updated by naruse (Yui NARUSE).

Status changed from Open to Rejected

imkira (Mario Freitas) wrote:
> MacOSXでは、「だ」など濁点が含まれているファイル名をDir.globで調べると返ってくるencodingが間違っているようです。
> 
>  Dir.glob('*.{jpg,png}') do |filename|
>   puts "#{filename} #{filename.encoding}"
>  end
> 
> 「だ」というファイル名はUTF-8というencodingを使った"\u305F\u3099"と返ってきます。
> 
> これって、Dir.globの不具合ですかそれとも正しい動きですか？

正しい動きです。

Ruby 1.9 当初はまさに imkira さんの期待なさっている通り UTF8-MAC で返していたのですが、
それだと今回の濁点やアクセント記号を含んでいない場合に UTF-8 と異なるせいで色々不便なので、
r23308 にて UTF-8 で返すように変更しました。

ので、これは意図的なので、後述の通り変換してください。

> 表示的に"\u305F\u3099"を"\u3060"と比較すれば同じものなんですが、それぞれ違うencodingになっているため当然比較は失敗します。

同じエンコーディングでも普通に比較すれば違うものなので失敗するので、どちらにしろ変換しないとダメなのです。

> Dir.globが返したfilenameを下記のようにすると正常に比較が出来るようになります。
> 
>  filename = filename.force_encoding("UTF8-MAC").encode("UTF-8")

ちなみにこれは
  filename.encode!("UTF-8", "UTF8-MAC")
と書けます。
----------------------------------------
Bug #6698: MacOSXではDir.globが返すファイル名の内容はUTF8-MACですがencodingがUTF-8になっている
https://bugs.ruby-lang.org/issues/6698#change-27824

Author: imkira (Mario Freitas)
Status: Rejected
Priority: Normal
Assignee: naruse (Yui NARUSE)
Category: 
Target version: 1.9.3
ruby -v: ruby 1.9.3dev (2011-08-02 revision 32803) [x86_64-darwin10.8.0]


=begin
MacOSXでは、「だ」など濁点が含まれているファイル名をDir.globで調べると返ってくるencodingが間違っているようです。

 Dir.glob('*.{jpg,png}') do |filename|
  puts "#{filename} #{filename.encoding}"
 end

「だ」というファイル名はUTF-8というencodingを使った"\u305F\u3099"と返ってきます。

表示的に"\u305F\u3099"を"\u3060"と比較すれば同じものなんですが、それぞれ違うencodingになっているため当然比較は失敗します。

Dir.globが返したfilenameを下記のようにすると正常に比較が出来るようになります。

 filename = filename.force_encoding("UTF8-MAC").encode("UTF-8")

これって、Dir.globの不具合ですかそれとも正しい動きですか？
=end


-- 
http://bugs.ruby-lang.org/