From: Tanaka Akira <akr@...>
Date: 2010-04-29T20:31:51+09:00
Subject: [ruby-dev:41100] Re: [ruby-cvs:34762] Ruby:r27549 (trunk): * test/test_open3.rb 	(test_commandline): use dump instead of

2010/4/29  <nobu@ruby-lang.org>:
> nobu    2010-04-29 20:10:18 +0900 (Thu, 29 Apr 2010)
>
>  New Revision: 27549
>
>  http://svn.ruby-lang.org/cgi-bin/viewvc.cgi?view=rev&revision=27549
>
>  Log:
>    * test/test_open3.rb (test_commandline): use dump instead of
>      shellwords.  [ruby-core:23797]

これはあまり良くないように思います。

String#dump は Ruby が解釈する文字列リテラルを生成するものであって、
シェルが解釈する文字列を生成するものではありません。

ここでは Open3.popen3 に渡す、つまりシェルに解釈してもらう文字列を
生成しているので、String#dump は用途にあっていません。

現状 shellwords が Windows で適切に動かないというなら、
shellwords を直すのが適切なんじゃないでしょうか。
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]