From: Kengo Matsuyama <redmine@...>
Date: 2009-02-22T04:18:04+09:00
Subject: [ruby-dev:38063] [Bug #1191] Net::IMAP.encode_utf7 bug?

Bug #1191: Net::IMAP.encode_utf7 bug?
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/1191

起票者: Kengo Matsuyama
ステータス: Open, 優先度: Normal
ruby -v: ruby 1.9.2dev (2009-02-22 trunk 22492) [i686-linux]

Net::IMAP.encode_utf7 による modified UTF-7 への変換が正しくないと思います。

> Net::IMAP.encode_utf7('あ&')
=> "&MEIAJg-"

と変換されますが、RFC 3501 section 5.1.3 に従うなら "&MEI-&-" に
変換されるのが正しいのではないでしょうか。

modified UTF-7 の他の実装があまり見付からなかったのですが、
たとえば PHP では mb_convert_encoding("あ&", "utf7-imap", "utf8") は
"&MEI-&-" になりました。(Perl の Net::IMAP、Python の imaplib では未実装?)

以下のパッチで修正できます。

Index: lib/net/imap.rb
===================================================================
--- lib/net/imap.rb     (revision 22492)
+++ lib/net/imap.rb     (working copy)
@@ -863,7 +863,7 @@

     # Encode a string from UTF-8 format to modified UTF-7.
     def self.encode_utf7(s)
-      return s.gsub(/(&)|([^\x20-\x25\x27-\x7e]+)/u) {
+      return s.gsub(/(&)|([^\x20-\x7e]+)/u) {
         if $1
           "&-"
         else


----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org