From: Yusuke ENDOH Date: 2008-10-29T22:47:24+09:00 Subject: [ruby-dev:36985] [Bug:1.9] upcase of め becomes ち in ISO-2022-JP 遠藤です。 ISO-2022-JP で「め」を upcase すると「ち」になります。 $ ./ruby -e 'p ["\u3081", "\u3081".encode("ISO-2022-JP").upcase.encode("UTF-8")]' ["め", "ち"] -- Yusuke ENDOH