From: Hidetoshi NAGAI <nagai@...>
Date: 2008-01-17T16:51:26+09:00
Subject: [ruby-dev:33148] Re: Binary String

永井＠知能．九工大です．

From: "U.Nakamura" <usa@garbagecollect.jp>
Subject: [ruby-dev:33140] Re: Binary String
Date: Thu, 17 Jan 2008 09:42:43 +0900
Message-ID: <20080117092723.A1DF.USA@garbagecollect.jp>
> というか、1.9で動かす時にmagic commentかそれに類する指定が必
> 要になるようなスクリプトは、そもそも1.8でも-Kが必要だったはず
> です。
> ということは、そのスクリプトを実行している人は常に-Kを指定し
> ているか、またはshebang行に-Kを書いているはずです。
> そして、1.9は-Kを引き続き互換性のためにサポートしてるんだから
> 1.8と同じように動かせるはず、なのですが...

いえ，スクリプトには日本語が入っていないけれども，
GUI 上では日本語を入力するというケースがあります．
この場合は必ずしも -K を指定する必要はありませんよね．

$KCODE が NONE であるとき，Tk 上で入力された日本語は
Tk の encoding_system 情報に基づいて変換して Ruby 側に渡しています．

# もちろん，逆方向 (Ruby -> Tk) についても変換します．

通常はそれでローカルの言語環境に適合しますから，
Tk から Ruby に渡された文字列を端末に出力するようなことをしていても
文字化けを生じることはありません．
同一ソースで EUC 環境でも SJIS 環境でも OK となります．

# なお，ソースに日本語を含む必要がある場合には，
# その部分を別ファイルにわけて読み込むようにすることで
# -K なしでポータビリティを維持する方針としてました．

バイナリの場合はこの変換をやると当然ダメになるので，
「バイナリだよ」と印をつけるようにしていました．
で，Ruby 1.9 でも encoding を利用して「バイナリだよ」と
印をつけようとしたら明示が不可能で．．．というわけです．
-- 
                                       永井 秀利 （九工大 知能情報）
                                           nagai@ai.kyutech.ac.jp