From: "NARUSE, Yui" <naruse@...>
Date: 2008-01-13T10:11:54+09:00
Subject: [ruby-dev:33075] Re: strings of UNKNOWN-8BIT

成瀬です。

Hidetoshi NAGAI wrote:
> 基本的には locale ですが，locale での獲得には失敗しても
> Tcl/Tk が知っている名前であればそれが使われます．

ここでの「それ」は Encoding.locale_charmap と同じものという理解で正しい
のでしょうか。

> # 例えば Linux 上で  LANG=macJapan tclsh とか．
> 
> その状況では当然 Ruby での encoding 変換は使えませんが，
> Tcl/Tk での変換は使えます．
> 
> もちろん，そうした string をそのまま Ruby 上で文字列処理をすると
> 不適切な処理になる可能性が高いわけですが，
> Tk の GUI 上での文字化けは回避することが可能です．
> 
> 「そうした encoding 名まですべて Ruby でサポートします」なら
> 問題はないのでしょうけれど，そんな宣言をするのは多分無茶ですよね？
> あるいは，Ruby の対応 encoding 集合が Tcl/Tk の対応 encoding 集合の
> 完全な super set になっているのであれば，
> table を用意するだけでいいのかもしれません．
> ですがそういう対応をするにしても，Tcl/Tk はともかく，
> あらゆるケースで super set を維持できるとは
> (多分) 保証できませんよね？

上が正しいと仮定した場合、Encoding.locale_charmap の名前で dummy
encoding を登録するという方法があります。

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.com>
DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA