From: "NARUSE, Yui" <naruse@...>
Date: 2007-12-28T15:01:49+09:00
Subject: [ruby-dev:32853] Re: Windowでのデフォルトエンコーディング

U.Nakamura wrote:
> こんにちは、なかむら(う)です。
> 
> In message "[ruby-dev:32843] Windowでのデフォルトエンコーディング"
>     on Dec.28,2007 13:33:05, <kimura.koichi@canon.co.jp> wrote:
> | Windows版の 1.9.0-0の動作なんですが、
> | 
> | irb(main):001:0> RUBY_VERSION
> | => "1.9.0"
> | irb(main):002:0> "".encoding
> | => #<Encoding:ASCII-8BIT>
> | irb(main):003:0> p "こんにちは世界"
> | "\x82\xB1\x82\xF1\x82\xC9\x82\xBF\x82\xCD\x90\xA2\x8AE"
> | => "\x82\xB1\x82\xF1\x82\xC9\x82\xBF\x82\xCD\x90\xA2\x8AE"
> | irb(main):004:0>
> | 
> | 日本語Windowsでこうなってしまうのはちょっと悲しいと思うのですが、
> | ないか良い手はないですかね?
> 
> 1.8と同じなので-Ksでどうでしょうか。

--encoding=Shift_JIS の方がいいのでは。#! 行を変えるのがいいのですかね。

> という冗談は置いておいて。
> 
> 1.9では、Encoding.default_externalを、-E(--encoding)または-K
> オプションで決定し、これらの指定がなければEncoding.locale_charmap
> (相当)で得られる情報から決定します。
> 
> 現状、例えば日本語版WindowsではEncoding.locale_charmapは"CP932"
> を返すようになっています。
> ので、CP932というencodingを定義すれば、この問題も解決します。
> 
> 現状そうなってないのは、単なる時間不足が理由です。
> Shift_JISのaliasなだけじゃまずいよなあとかそのあたりの検討が
> 必要ですね。

ここで問題となっているのは default_external ではなく、string literal
encoding ではないでしょうか。CP932 の定義とかは transcode のを使えばいい
でしょう。

そもそも、irb 上の文字列 って eval された文字列だから他の環境でも同じ結
果になりませんか。とりあえず手元の MinGW と NetBSD ではそうなっているの
ですが。

% ruby19 --encoding=utf-8 -e'eval %q/puts "\xe3\x81\x82".encoding/'
ASCII-8BIT

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.com>
DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA