From: KIMURA Koichi <kimura.koichi@...>
Date: 2007-12-28T13:33:05+09:00
Subject: [ruby-dev:32843] Windowでのデフォルトエンコーディング

木村です。

Windows版の 1.9.0-0の動作なんですが、

irb(main):001:0> RUBY_VERSION
=> "1.9.0"
irb(main):002:0> "".encoding
=> #<Encoding:ASCII-8BIT>
irb(main):003:0> p "こんにちは世界"
"\x82\xB1\x82\xF1\x82\xC9\x82\xBF\x82\xCD\x90\xA2\x8AE"
=> "\x82\xB1\x82\xF1\x82\xC9\x82\xBF\x82\xCD\x90\xA2\x8AE"
irb(main):004:0>

日本語Windowsでこうなってしまうのはちょっと悲しいと思うのですが、
ないか良い手はないですかね?

1) VC++のlibcにある setlocaleは、glibc等のそれとは動作が異なるので
  setlocale(LC_ALL, "") とか setlocale(LANG, "")
を実行しても、対応する環境変数の内容を読み取って適切に設定してくれること
はない。

2) そもそも現状で mswin32版は setlocale を実行していない(HAVE_LOCALE_Hが
undef)。

3) Windows APIのロカール関係の設定に使われるlocale IDとISOの国コードとか
  の対応をとるのが面倒。


実はわたしが首を突っ込んでいる xgawk でこの種の問題にぶちあたって、その
対策としてsetlocale (とそれに付随して必要になる関数)を置き換えるものを
作ってたんですが、ライブラリが抱えている情報と矛盾しないようにするのが
面倒でまだ完成してません。
#一応動くようには見えるけど、いじめると危ないはず

3) については面倒ではありますが不可能ではないです。
Win32::Locale - get the current MSWin locale or language -
search.cpan.org
http://search.cpan.org/~sburke/Win32-Locale-0.04/Locale.pm
とか
Win32::Codepage - get Win32 codepage information - search.cpan.org
http://search.cpan.org/~clotho/Win32-Codepage-1.00/lib/Win32/Codepage.pm
あたりが参考にできると思います。

とりあえず単なる問題提起(らしきもの)です。すみません。

-- 
木村浩一