From: Tietew <tietew+ruby-dev@...>
Date: 2007-03-21T20:07:55+09:00
Subject: [ruby-dev:30659] Re: Unicode対応と文字化け(Re: win32/registry wtime)

win32/registry.rb を書いた Tietew です。

On Wed, 21 Mar 2007 19:08:04 +0900
In article <1174471709.591414.16328.nullmailer@x31.netlab.jp>
[[ruby-dev:30658] Unicode対応と文字化け(Re: win32/registry wtime)]
Yukihiro Matsumoto <matz@ruby-lang.org> wrote:

> |# 別件になりますがユニコード対応してないから文字化けがたまに起きますね。
> |# レジストリをダンプするプログラムを組もうとして嵌りました^^;
> 
> ま、Unicode対応しているとうたってる言語でも文字化けは発生し
> てるみたいですしね。で、今回はどのような経緯で文字化けしまし
> たか。同じような問題が今後発生しないような仕組みを考えるヒン
> トにしたいので、ぜひ教えてください。

今の win32/registry.rb はANSIのAPIを呼んでいるので、
カレントロケール範囲外の文字が ? に変化してしまうのだと思います。

呼ぶAPIを Unicode のものにすれば、やりとりする文字列をは UTF-16 
なので、あとは変換元・先の文字エンコーディングさえ決まれば変換は
それほど苦でもないかと。

あーでも mswin32 には標準で iconv.so とか付いてないんですよね。
どうしたらいいんだろう。へたな libiconv 使うと Windows-31J が使
えないし……


-- 
Tietew <tietew@tietew.net>
Blog: http://www.tietew.jp/
PGP: 26CB 71BB B595 09C4 0153  81C4 773C 963A D51B 8CAA