From: "NARUSE, Yui" <naruse@...>
Date: 2004-11-13T16:24:51+09:00
Subject: [ruby-dev:24812] Re: メール関係ライブラリの標準添付について

naruseです。

Masayoshi Takahashi wrote in [ruby-dev:24811]:
>>* 多言語に対応できるか?
> 
> 多言語というか、多エンコーディングに対応したメールライブラリですが、
> これってスクリプト言語自体が多エンコーディングに対応してないと
> 難しいですよね。
> 
> これは先日MoonWolfさんにお会いした時にも話したのですが、
> たとえば日本語でメールを送る場合、文字コードはISO-2022-JPで
> 送りたいわけです。で、もちろん件名に使う場合にはMIMEで
> 送りたいわけです。さらにやっぱり76byte以内で折り返して
> ほしいなと思うわけです。
> そうすると、まともなエンコード変換と適切な文字単位の
> 分割をするためのメソッドが必要になってきます。iconvで
> できればいいですけど、Windowsでは使えなかったりしますし。

* MIME encode
* 76byteで折り返し
* ISO-2022-JPへの変換
はNKFでできますよ。
これはnkf2を取り込む以前のNKFでもできたはずです。


-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.com>
DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA