From: "NARUSE, Yui" <naruse@...>
Date: 2004-11-08T05:02:54+09:00
Subject: [ruby-dev:24739] Re: NKF(nkf2)を1.8ブランチに入れました

naruseです。

えっと、まず、RubyのNKFモジュールはただのnkfのラッパーです。
コード的にはオリジナルのnkfのソースをそのまま、
ruby/ext/nkf/nkf-utf8下に取り込んでいます。

そのため、コアの変換部分についての話は、
オリジナルの方に投げてくださるのがベターかもしれません。
http://sourceforge.jp/projects/nkf/ nkf@sourceforge.jp

＃文字化けがあったら〜という振りは、
＃原因不明の文字化けがあったらとりあえず教えてね、
＃という意図だったのでしょう・・・今考えると^^;;

もっとも、行き着く先は同じですからどこで話すか以上の違いはありません。

堀川 久 wrote:
> ・EUC-JP / Shift_JIS共通で、IRVの範囲で、いくつか変換されない文字があ
> 　ります。

"\x0e"(SI) "\x0f"(SO) "\x1b"(ESC)について
現在、nkfではこれらを真の意味での「制御文字」として処理しています。

} else if (c1 == SI) {
  shift_mode = FALSE;
  NEXT;
} else if (c1 == SO) {
  shift_mode = TRUE;
  NEXT;
} else if (c1 == ESC ) {
  if ((c1 = (*i_getc)(f)) == EOF) {

そのため、Unicode系でない限り、これらは消滅してしまいます。
どう対処するのがよいと思われます？

Shift_JIS / EUC-JP ではそのまま通すようにするべきなのかな。

> ・EUC-JPで補助漢字がサポートされていません。まぁ、これは別にいいかも。

現在nkfはJIS補助漢字をサポートしていませんね。
EUC-JP to Unicode変換ではサポートした方がいいのですかねぇ・・・。

> ・Shift_JISで、NEC選定IBM特殊漢字が、NEC選定の方へ変換されますが、
> 　Windows界隈ではそうでしたっけ？

これはバグな気がします。
テーブルが問題なのかな・・・？

SI/SO/ESCの対処はすぐに出来そうですが、後の二つは時間がかかりそうです。

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.com>
DBDB A476 FDBD 9450 02CD 0EFC BCE3 C388 472E C1EA