From: TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>
Date: 2002-08-08T09:28:09+09:00
Subject: [ruby-dev:17961] Re: Ruby Development Roadmap?

高橋征義です。

nobu.nakada@nifty.ne.jpさん：
> > などと、EUC-JPの「＼」はUTF-8に変換すると「\」になって
> > しまうんですね。これはいいとかまずいとか。
> 
> Uconvは自前のはずですが、Iconvは基本的にシステム依存です。

Uconv も USE_WIN32API を使えば、Windowsではシステム依存
(というかなんというか)な変換を行いますね。

って、上で試した環境を書いてませんでした(_o_)
Iconv、UconvどちらもFreeBSD 4.2-RELEASEで、iconvはportsの
iconvを使っています。

> ちなみに私のところではこうなります。(glibc-2.2.4-22k)

むーん、glibcのiconvとは互換性がない(なかった)んですね。
# 新しくしたり、giconvを使えば変わったりするのかな？


なお、Perl-5.8.0は様々な文字コード(Unicode<->Legacy)に
ついてのばかでかい変換表を標準で保持してます(JIS X 0213
とGB18030はオプション)。
基本的にはICU由来の表から生成しているもののようです。

Pythonの場合、少なくとも日本語に関してはJapaneseCodecと
いう別ファイルとして変換表つきライブラリを配布している
ようです。これはUnicode.orgの表を元に作っているようですね。

# そういえばTclってどうなんでしたっけ？

高橋征義 (TAKAHASHI Masayoshi)       Email:maki@inac.co.jp