From: Takahiro Kambe <taca@...>
Date: 2001-10-03T22:23:28+09:00
Subject: [ruby-dev:14874] Re: mailread.rb

In message <1001626162.722421.18722.nullmailer@ev.netlab.jp>
	on Fri, 28 Sep 2001 06:57:56 +0900,
	matz@ruby-lang.org (Yukihiro Matsumoto) wrote:
> |>From
> |は、変換してあげないといけないんではなかったっけ？と思ったけど
> |どうなんでしたっけ？
> 
> Content-Lengthが有効な場合にはFromをエスケープしない場合もあ
> りえるのだと思いました。だから(古い)と書いたわけですが。でも、
> 文字コード変換などで長さは簡単に変わってしまうので、日本人に
> は使いにくい仕様ですよね。
Content-LengthはSVR4系の発明と記憶してますが、本文Fromのエスケープの
方も問題なんですよね。

> |Subject:[mailing-list:0000] foo
> |
> |っと、フィールド名の後にスペースがなかったんでしょうか？そう
> |いうのってあるのですね。
> 
> あ、そういえばそうですよね。どういうことなんだろう？
でも、改めてRFC2822とか見ると、ヘッダのフィールドの名前と値の間は':'で
区切るとしか記述はありません。だから、"Suject:test"でも別に規格的には
問題ないということになります。でも、殆んどの場合、"Suject: test"と整形
してますねぇ。

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ) at home