[ruby-dev:11406] Re: Ruby I18N

At Tue, 7 Nov 2000 19:06:27 +0900,
"たけ(tk)" <[e-mail]> wrote:

> 》そうしようかなあと思ってます。過去の互換性が第一の理由ですが、
> 》UTF-2000まで目指さないなら不要ってのもあります。逆にそれがあっ
> 》た方が嬉しい十分な理由があれば導入するわけですが。
> 
> 　文字自体は Fixnum として、
> 
>   src = 'あいう'    # SJIS
>   dst = 'わをん'    # EUC
> 
> となっているときに、ＳＪＩＳの src[2] をＥＵＣの dst[2] に入れたいとする。
[...]
> src_char = src.get_char(2)    
> dst.set_char( 2 , src_char )

# dstの typeを知っているなら
dst[2] = src.to_euc[2] 

# dstの typeを知らないなら
dst[2] = src.convert_to(dst.type)[2]

じゃ、だめ？

String#[]が「文字」を取り出す methodだと思ってしまうと、Rubyが知らないな
にかを基本に codeを書いてしまうんじゃないでしょうか？

文字列を扱うときに人間がなにげに操作してしまう「文字」の classを定義する
のは直感的に文字を扱える言語を作るには良いかもしれないけど、最初にまつも
とさんが提示した速度という問題点に引っかかるのかも

あくまでも byte codeの一部である Fixnumを取り出す methodだと思えば

dst[2] = src[2]

は、「あり」であって、dstが文字列としての一貫性をたとえ失ってもこの代入
式が気にする事じゃないと思う。

もちろん String#[]が文字を取り出す methodで String#[]=が、自分の typeと
は異なる typeの文字を引数に取るときに自動的に変換するか変換できない時は
Exceptionを投げると言うのもまた「あり」ではないでしょうか？

# Ruby 2.0と並行して Ruby UTF-2000の開発かな？(笑)
--
         yashi