From: "たけ  (tk)" <ggb03124@...>
Date: 2000-11-01T01:37:35+09:00
Subject: [ruby-dev:11349] Re: Ruby I18N

たけ(tk)です。

Yukihiro Matsumoto さん曰く。
》ま、それはそれとして、元々の文字集合は元のままエンコーディン
》グだけ揃えるというアイディアよりは、元の文字コード(文字集合
》とエンコーディング)のまま、処理する方向に傾いています。

  すみません、素人のつっこみです。

　上の違いがよく分からなくなってきたのですが、たとえば、内部コードを（１）
処理系ＩＤ＋（２）サブコード＋（３，４）文字コードというように配置すると
言うことになるんでしょうか？。

　（１）処理系ＩＤ＝Unicode、SJIS、EUC、TRON、etc.
　（２）サブコード。コードページ番号など
　（３）文字コード、１６ビット。

　「元の文字コード(文字集合とエンコーディング)のまま」といっても、どの処
理系で処理するのかが分からなければならないので、結局上のような構成になる
んではないかを思えてきたんですが・・。

たけ(tk)　ggb03124@nifty.ne.jp
http://member.nifty.ne.jp/take_tk