From: TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>
Date: 2000-10-30T13:15:23+09:00
Subject: [ruby-dev:11324] Re: Ruby I18N

高橋征義です。

# なんか無駄に濃い話になってしまったらすみません(_o_)

Shugo Maeda <shugo@ruby-lang.org>さん：
> matz@zetabits.com (Yukihiro Matsumoto) wrote:
> > ところで、文字集合、エンコーディングを独立にとらえた場合、そ
> > れらふたつを組み合わせたものをなんて呼べば良いんですかね。な
> > んとなく組み合わせたもののエンコーディングって言葉で呼んでし
> > まってるんですが。
> 
> vimのhelpによると、POSIXの用語では"codeset"がCCS + CESにあたるら
> しいです。

えーと、まず、まつもとさんの[ruby-dev:11306]での「エンコーディング」
はCESとは微妙に異なりますよね。ふつうCESというとEUC-JPだとか
ISO-2022-JPだとか、そういう層の話になりますが、その層とは明らか
に異なる層の話なので。

なんとなくUnicodeのUTR17「Character Encoding Model」で提示されて
いるモデル的には「CEF(Character Encoding Form)」に近いような気が
しますです(自信なし)。

http://www.unicode.org/unicode/reports/tr17/

高橋征義 (TAKAHASHI Masayoshi)       Email:maki@inac.co.jp