[ruby-core:84842] [Ruby trunk Feature#14352] Array#pack("M") Quoted-Printable with binary mode

Issue #14352 has been updated by mame (Yusuke Endoh).


遠藤と申します。ご報告ありがとうございます。

Quoted-Printable を規定しているのは RFC 2045 の "6.7.  Quoted-Printable Content-Transfer-Encoding" だと思います。関連しそうなところを中心にルールを要約すると


(1) canonical form での CRLF 改行の CR と LF 以外の文字は、原則として =0C のようにエンコードする。ただし他のルールが別表現を許している場合はそれ以外でもよい。
(2) イコール以外の printable な文字（32〜60、62〜126）はそのままエンコード結果に出してもよい。
(3) 空白文字（9 と 32）もそのまま出してもよい。ただし行末に置く場合は =20 みたいにしないとダメ。
(4) テキスト内の CRLF 改行は、出力でも CRLF にしないといけない。メディア形式によっては CRLF 改行表現がないこともあるので、そういう形式ではハード改行を含めてはダメ。非テキストのエンコードでは =0D や =0A や =0D=0A が普通に現れる。
(5) 一行は 76 文字まで。行末に = をつけること。


と書いてあるように読めました（規格の誤読に定評と実績があるので、他の人にも確認してほしいです）。
この解釈が正しければ、現在の挙動である "...=0D\n..." は明確に否定されていると思います。


> 今からpack('M')の挙動を変えると、影響範囲が大きそうなので、バイナリをQuoted-Printableでエンコード
> するためのオプションがあれば、いいと思うのですが、packにどういうオプション名をつければよいか、

互換性は大切ですが、規格違反だとしたら（少なくともいつかは）直すべきであると思います。
また、テキストか非テキストかでエンコード結果を変えることは、規格によって事実上要求されているように読めました。

思いつきですが、できればオプションを増やしたくはないので、エンコード対象の文字列の文字コードが ASCII-8BIT かそれ以外かで切り替えるのはどうでしょうか。> 成瀬さん

----------------------------------------
Feature #14352: Array#pack("M") Quoted-Printable with binary mode
https://bugs.ruby-lang.org/issues/14352#change-69555

* Author: kirika (Toshio Maki)
* Status: Open
* Priority: Normal
* Assignee: 
* Target version: 
----------------------------------------
英語で書こうと思ったのですが、うまく伝えられないかもしれないので日本語で書かせてください。すみません。

mail libraryというgemを使ってメールをパースしたり、書きだしたりしているのですが、
Quoted-Printableでエンコードされたバイナリがメールに含まれていた場合に、メールを破壊する
可能性があるということが分かりました。

調査してみると、RubyのArray#Pack("M")を使ったときに、以下のように
\nは=0Dに変換してくれるのですが、\rは=0Aではなく、そのまま\rで維持するのが問題のようで、
mail libraryはパース前の処理に\rを\r\nに変換するという処理を加えるのですが、その時に\rが
\r\nに変換され、オリジナルのバイナリを破壊してしまうことが分かりました。

<pre>
puts ["あいうえお\r\nかきくけこ"].pack('M')
</pre>

実行結果
<pre>
=E3=81=82=E3=81=84=E3=81=86=E3=81=88=E3=81=8A=0D
=E3=81=8B=E3=81=8D=E3=81=8F=E3=81=91=E3=81=93=
</pre>

Quoted-Printableにおいては、レイアウトのための改行は=\r\nにする、ということが決まっているので、
このように\nが単独で残るということはないような気がするのですが、昨年末にまつもとさんにご質問
させていただいた際にPerlの実装を参考にした、ということを伺ったので、Perlについても調べて
みたのですが、Perlは$binmodeというフラグで、バイナリ時の挙動と分けているようです。

http://perldoc.perl.org/MIME/QuotedPrint.html
（もしかすると、参考にした実装とは関係ないかもしれません）

今からpack('M')の挙動を変えると、影響範囲が大きそうなので、バイナリをQuoted-Printableでエンコード
するためのオプションがあれば、いいと思うのですが、packにどういうオプション名をつければよいか、
またpack.cのqpencode関数にbinmode用の拡張しても良いかを含めてご相談させてください。

出来れば今使っているrubyのバージョンは2.3とかだったりするので、2.3.x, 2.4.xにバックポート可能かどうかも
含めて相談させてもらえれば、と思います。







-- 
https://bugs.ruby-lang.org/

Unsubscribe: <mailto:[e-mail]?subject=unsubscribe>
<http://lists.ruby-lang.org/cgi-bin/mailman/options/ruby-core>