From: Heesob Park Date: 2010-11-22T19:07:00+09:00 Subject: [ruby-core:33286] [Ruby 1.9-Bug#4081] Inconsistent result of String#inspect in case of '"' and '\\' on UTF-16LE encoded string. Issue #4081 has been updated by Heesob Park. It seems that r29868 is not a complete patch. r29868 introduced another bug. C:\work>irb irb(main):001:0> 'abc"\\'.encode('UTF-8') => "abc\abc"\abc"\" ---------------------------------------- http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/4081 ---------------------------------------- http://redmine.ruby-lang.org