From: Phlip Date: 2008-01-20T23:47:43+09:00 Subject: Re: String initialziation Marcin Raczkowski wrote: > require 'strange_hack' > String.language = "pl_PL" > > puts "hello" => "Witaj" How to distinguish user-oriented strings from internal strings? My database might not appreciate 'selecto' for 'select'. C-; How about just 'hello'.translate on all out-going strings? Then the .translate would look up the .language ... -- Phlip