From: Marcin Raczkowski <mailing.mr@...>
Date: 2008-01-20T23:29:38+09:00
Subject: Re: String initialziation

 > What's your use case? Just curious.
 >
 > Regards,   Martin.

I thought that it might be possible to make translating of Ruby programs 
transparent ... like:

require 'strange_hack'
String.language = "pl_PL"

puts "hello" => "Witaj"

----

I'm going to investigate little more, if these strings are created at 
startup - it should be possible to iterate over them in Objectspace. or 
mayby....

i just got the idea writing this post :)
mayby ovverwriting String#to_s will work :)